هل يعمل هذا الطريق في يوم واحد؟

بصفتي مسافراً بين الدول الإسكندنافية، كان لديّ دائماً ثلاث وجهات: ستوكهولم في السويد، ونارفيك في النرويج، وهلسنكي في فنلندا. لذلك كان الربط المنطقي واضحاً: نارفيك-هلسنكي عبر كيمي في شمال فنلندا، ثم إلى القطار الليلي هناك.
بحثت طويلاً وحاولت وضع جداول زمنية بحيث لا يستغرق طريق نارفيك-كيمي يومين كاملين. أردت حقاً تغطية هذا الطريق في يوم مشمس. يمكنك معرفة ما إذا كان هذا الطريق مناسباً وما علاقة المناطق الزمنية به هنا!
الاتجاه المعاكس والتحديث
سافر كاتبنا فلو من موقع rail.cc في هذا الطريق في الاتجاه المعاكس منذ بعض الوقت. يمكنك قراءة مدونته اقرأ هنا.
ومع ذلك، تتغير الأمور على مر السنين، لذلك أحاول تحديث تقريري باستمرار. (الحالة 2025). سوف أشارككم تفاصيل التخطيط أولاً، ثم أشارككم تقرير السفر مع الصور.
تخطيط الطريق الجزء 1 - البدء من الخلف: القطارات المسائية إلى هلسنكي
أنصحك دائماً بوضع العربة قبل الحصان عند التخطيط. هناك العديد من القطارات الليلية في فنلندا التي يمكنك "استهدافها". إليك قائمة: (أيام الخدمة بين قوسين) أيام الخدمة الحالية مدونة أيضاً على موقع Vagonweb.
1 قطار ليلي آي سي 266 روفانييمي - هلسنكي
الوصول (البديل المبكر): كيمي ساعة 1924 ساعة (يومياً) (طلب عربة هنا في vagonweb.cz)
2 القطار الليلي الثاني آي سي 274 كيميارفي - هلسنكي
الوصول (البديل المتأخر): كيمي الساعة 2228 (يومياً) (طلب عربة هنا في vagonweb.cz)
3- القطار الليلي P262 كولاري - هلسنكي
الوصول: بيلو (1551)؛ تورنيو-إيتانين (1735)؛ كيمي (1810) الساعة (عادةً السبت فقط) (طلب عربة هنا في vagonweb.cz)
4- القطار الليلي P276 كولاري - هلسنكي
الوصول: بيلو (2032)؛ تورنيو-إيتانين (2216)؛ كيمي (2250) الساعة (جزئيًا يوميًا، وجزئيًا الخميس + السبت فقط). (طلب عربة هنا في vagonweb.cz)
مصدر أوقات الرحلات: دويتشه بان
قد تختلف أوقات الرحلات بما يصل إلى 20 دقيقة حسب اليوم!
لذا عليك الوصول إلى هناك بالحافلة. مرة أخرى، عليك أن تضع في اعتبارك أن هناك فارق ساعة واحدة في التوقيت بين السويد وفنلندا. ففي اتجاه فنلندا تخسر ساعة (اضبط ساعتك للأمام)، وفي اتجاه السويد تكسب ساعة (اضبط ساعتك للخلف). وهذا يجعل من الأسهل بكثير الوصول إلى كيمي-نارفيك في هذا الاتجاه في يوم واحد ويزيد من صعوبة الأمر إذا كنت تريد القيادة باتجاه فنلندا.
نصيحة: يبدو لي أن أول قطارين في القائمة أكثر موثوقية بالنسبة لي. عندما سافرت في عام 2019، لم أجد القطارين رقم 3 و4 في جداول المواعيد. ومع ذلك، في عام 2025، يمكنني أيضًا العثور على قطارات ليلية من تورنيو مرة أخرى عبر دويتشه بان. أعتبر أن DB موثوقة للغاية.
تخطيط الطريق الجزء 2 - نارفيك إلى بودن/لوليا
ثم يجب أن تتحقق من القطارات التي تنقلك إلى بودن أو لوليا، لأن هناك تبدأ القطارات والحافلات إلى هاباراندا/تورنيو.
في الجدول التالي أدرجت جميع القطارات من نارفيك إلى بودن ولوليا. يرجى ملاحظة أن القطار يعمل فقط في الصيف وحتى كيرونا فقط. تعمل قطارات نورتاج من كيرونا فقط، ولكن يمكن استخدامها مجاناً مع Interrail.
يُرجى التأكد من التحقق من مواعيد الرحلات على موقع bahn.de قبل بضعة أسابيع من رحلتك. قد يتم إلغاء القطارات المعززة في غضون مهلة قصيرة وقد يتأخر الجدول الزمني لبضع دقائق.
الحالة 2025:
النوع | القطار المسائي إلى ستوكهولم NT93 | IC95 إلى لوليا | قطار مكبر الصوت | نورتاج | نورتاج | نورتاج | الحافلة |
---|---|---|---|---|---|---|---|
نارفيك من | 3:11 مساءً | 10:25 صباحاً | 6:30 مساءً | X | X | X | 04:00 صباحاً |
كيرونا | 5:54 مساءً | 1:47 بعد الظهر | حوالي الساعة 21:30 | 05:05:20 صباحاً | 10:48 صباحاً | 4:12 مساءً | 06:55 (محطة السكة الحديد) |
الطابق على | 21:50 | 5:40 مساءً | X | حوالي الساعة 09:00 صباحاً | 1:53 بعد الظهر | 7:23 مساءً | X |
لوليا إلى | 22:43 (جزئياً مع تغيير في بودن) | 6:25 مساءً | X | حوالي الساعة 09:30 صباحاً | 2:21 ظهراً | 20:05 | X |
أيام المرور | على مدار السنة | على مدار السنة | الصيف (في الغالب في يوليو + أغسطس فقط) | 2019: يوميًا. حالياً ربما في الصيف فقط | يومياً؟ | يومياً؟ | ? |
في عام 2019 كان هناك أيضًا قطار نورتاج في 05XX من لوليا. لا أعرف ما إذا كان هذا قد يعمل مرة أخرى في أشهر الصيف، ولكن يمكن التحقق من ذلك في وقت قصير على موقع bahn.de.
كانت هناك حافلة في وقت مبكر من نارفيك إلى لوليا (تغادر من نارفيك في حوالي الساعة 6 صباحًا)، والتي كانت تديرها شركة Länstrafiken Norbotten. ومع ذلك، يبدو أن هذه الحافلة قد أُلغيت. وبدلاً من ذلك، وجدت الحافلة المدرجة أيضاً في الجدول: https://kirunabussab.rezdy.com/630339/narvik-riksgr-nsen-bj-rkliden-abisko-kiruna
تذهب هذه الحافلة على الأقل إلى محطة السكك الحديدية في كيرونا، ولكن تكلفتها 709 كرونة سويدية (حوالي 80 يورو) ولا يتم تضمينها (على الأرجح) في Interrail.
تخطيط الطريق الجزء 3 - من بودن/لوليا إلى هاباراندا
يمكنك السفر من بودن أو لوليا بالقطار أو الحافلة.
للقطار مسار غريب إلى حد ما: يبدأ القطار من لوليا ويسافر عبر قطار بودن إلى هاباراندا. تستغرق الرحلة ساعتين تقريباً (من لوليا) أو ساعة واحدة و30 دقيقة تقريباً (من بودن). لذلك إذا كنت قادماً من نارفيك، فمن الأسرع تغيير القطارات في بودن.
رقم القطار | R7182 | R7188 | R7194 | R7184 | R7190 | R7186 | R7192 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
لوليا من | 05:05 | 05:44 | 10:23 | 11:30 | 13:15 | 16:35 | 18:39 |
الطابق ج. من | 05:34 | 06:13 | 10:52 | 12:04 | 13:43 | 17:16 | 19:07 |
هاباراندا إلى | 07:00 | 07:41 | 12:17 | 13:29 | 15:09 | 18:40 | 20:32 |
أيام المرور | الاثنين-السبت | يوم الأحد | يوم الأحد | من الإثنين إلى الجمعة | يوم السبت | من الإثنين إلى الجمعة | السبت - الأحد |
مصدر أوقات الرحلات: دويتشه بان (اعتبارًا من يناير 2025، لم يتم نشر أوقات الرحلات للنصف الثاني من عام 2025 بعد).
نصيحة: يمكن العثور على بودن عن طريق إدخال "بودن سنترال ستايشن".
يمكنك أيضاً ركوب الحافلة من لوليا إلى هاباراندا/كيمي. تستغرق الرحلة حوالي ساعتين و40 دقيقة. هناك ما بين 2 و10 رحلات مغادرة يومياً، ويمكنك البحث عنها هنا: https://lanstrafikennorrbotten.se/sok-resa
تخطيط المسار الجزء 4 - من هاباراندا إلى كيمي
تتوفّر حافلات من هاباراندا/مركز تورنيو الإقليمي إلى كيمي كل ساعة تقريباً. وتستغرق الرحلة من 30 إلى 40 دقيقة.
يمكنك البحث عن الجدول الزمني هنا: https://www.matkahuolto.fi/passengers/timetables
عندما جربت ذلك، يبدو لي أنه لا يتم عرض سوى 5 رحلات كحد أقصى في اليوم الواحد. لم يتم نشر أي شيء للصيف حتى الآن أيضاً. أنصحك بالبحث مرة أخرى قبل بضعة أسابيع من السفر. قد يساعدك تطبيق Matkahuolto أيضاً. أجد أيضًا قطار IC (IC408 باتجاه أولو) في 1 يونيو 2025، والذي من المقرر أن يغادر من تورنيو في الساعة 21:55 ويصل إلى كيمي في الساعة 22:20. ومع ذلك، لا يمكنني العثور على هذا القطار على السكك الحديدية الألمانية والفنلندية.
تخطيط الطريق البديل - من كيرونا إلى بيلو
كما تُشغِّل شركة Länstrafiken Norbotten حافلات من كيرونا إلى بيلو. هناك ما يصل إلى ثلاث رحلات مغادرة في اليوم. ومع ذلك، لم أتمكن من معرفة الأيام التي تعمل فيها الحافلات. وتستغرق الرحلة ما بين 3:50 و4:30 ساعة. يمكنك البحث عنها هنا: https://lanstrafikennorrbotten.se/sok-resa
محطة حافلات كيرونا من -> بيلو بيلوهالن إلى
07:05 -> 10:55
13:30 -> 18:00
17:15 -> 21:45
ومن المضحك أن الحافلات تستمر إلى هابراندا، ولكنها تستغرق ست ساعات في المجموع. لم أتحقق بعد مما إذا كان الأمر يستحق السفر مباشرة من كيرونا إلى هاباراندا بالحافلة.
لا أعرف ما إذا كانت خدمة Interrail مقبولة في هذه الحافلات. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك دفع مبلغ إضافي (حوالي 30 يورو).
تخطيط المسار 5: المسارات
إذا كنت ترغب في ركوب القطار الليلي من تورنيو، فعليك أن تخطط للسير لمسافة طويلة من محطة هابراندا أو من محطة الحافلات "Haparanda-Tornio-RC/Rescezentrum" (حيث تصل الحافلة) إلى محطة تورنيو-إيتاينن. وفقاً لجوجل 3 كم في 38 دقيقة.
ينطبق نفس ما ينطبق على تورنيو أيضاً على بيللو، حيث إنه نفس القطار. أيضاً في بيلو عليك أن تخطط لمسافة 2.8 كم أخرى في 34 دقيقة من محطة الحافلات "بيلو-بيلوهلين" (على الجانب السويدي!) وفقاً لجوجل. بالمناسبة، تبدو محطات السكك الحديدية في بيلّو وتورنيو كمحطات القرية، لذا لا تتفاجأ.
ملاحظة: تصل إلى السويد في كل من هاباراندا (محطة السكة الحديد) وبيلو وتعبر الحدود سيراً على الأقدام، حيث يتم ضبط الساعات على ساعة واحدة إلى الأمام.
ومن ناحية أخرى، تتوقف الحافلة في كيمي على مسافة ليست بعيدة عن محطة السكة الحديد. هذه المحطة أيضاً صغيرة جداً، ولكن على الأقل يوجد بها مأوى لطيف للحافلات. المزيد عن هذا الأمر في تقريري عن السفر.
المسارات:
محطة سكة حديد هاباراندا إلى "هاباراندا-تورنيو-رسي/مركز ريسيه": 2.0 كم/28 دقيقة
"هاباراندا-تورنيو-تورنيو-رسيه-رسيه سنتر" à تورنيو-إيتاينين: 3.1 كم/43 دقيقة
محطة هاباراندا للسكك الحديدية في تورنيو-إيتانين: 4.7 كم/64 دقيقة
محطة سكة حديد بيلو-بيلو-بيلو: 2.8 كم/38 دقيقة
محطة حافلات كيمي إلى محطة سكة حديد كيمي: 0.2 كم/5 دقائق
المصدر: خرائط جوجل، تختلف أوقات التشغيل كل على حدة
تخطيط المسار 6: الانضمام
أعتقد أن هذه الخطوة منطقية. ما عليك سوى اختيار الأوقات المناسبة، والبحث عن أوقات الحافلات المفقودة ووضع الرحلة معاً. تأكد من مراعاة المسارات وتغيير الوقت على الحدود بين فنلندا والسويد.
إنترايل
بما أنني لم أسافر منذ فترة، فلست متأكداً تماماً من مكان وجود Interrail المعترف به. ولكن يجب أن يكون الأمر كذلك حيث يمكن استخدام جميع القطارات مجاناً. في عام 2019، كان استخدام حافلة لوليا-هاباراندا/تهاباراندا/تورنيو مجاناً أيضاً مع Interrail (تُعتبر "قطاراً"). تعتمد الحافلات بين هاباراندا وكيمي على المشغل فيما يتعلق بما إذا كانت مجانية أم لا. في حالة الشك فإنها عادة ما تكلف حوالي 9 يورو. بما أنني لا أعرف ما إذا كان لا يزال مسموحاً بشراء التذكرة مباشرة من سائق الحافلة في عام 2025، فمن الأفضل أن يكون التطبيق و/أو 9 يورو جاهزاً.
من المؤكد أن الحافلات الطويلة من كيرونا إلى بيلو ليست متوفرة بدون تكلفة إضافية، وكذلك حافلة نارفيك-كيرونا.
ما هي أفضل طريقة للوصول من نارفيك إلى كيمي في يوم واحد؟
في وقت رحلتي (2019)، لم تكن هناك قطارات من بودن إلى هاباراندا. لهذا السبب سافرت إلى كيرونا في اليوم السابق، وقمت بزيارة منجم الخام هناك وقضيت الليلة هناك. ثم استقليت قطار نورتاج في الساعة 10:00 صباحاً إلى لوليا، ومن هناك استقليت حافلتين إلى كيمي، حيث استقللت القطار الليلي الأخير في وقت متأخر من المساء. ولا يزال ذلك يعمل حتى اليوم.
إذا كنت ترغب حقاً في السفر في يوم واحد، فعليك أن تستقل حافلة الساعة 4 من نارفيك، على سبيل المثال.
إذا بدأت في نارفيك بقطار الساعة 10:25 IC، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى هاباراندا بحلول الساعة 20:32 مع التغيير (لا يعمل في جميع أيام الأسبوع). لسوء الحظ، هذا متأخر جداً عن القطار الليلي 22:16 من تورنيو، حيث ستصل في الساعة 20:32 بتوقيت السويد والرحلة إلى تورنيو-إيتانين بطول 4.7 كيلومتر، والتي لا يتبقى لك فيها سوى 42 دقيقة (سيكون عليك الركض قليلاً). ستحلّ سيارة أجرة المشكلة هنا.
ما قد يكون ممكناً هو الوصول إلى هاباراندا (محطة السكة الحديد) في الساعة 20:32 والسير على الأقدام إلى محطة هاباراندا/تورنيو (الوصول إلى هناك في الساعة 22:00 بتوقيت فنلندا، إذا سارت الأمور بسلاسة). إذا كانت الحافلة ستغادر من هناك بعد الساعة 10 مساءً بقليل، فيمكنك اللحاق بقطار الساعة 10:50 مساءً في كيمي. قريب
إذا كنت ترغب في المبيت في كيرونا كما فعلت أنا، فيمكنني أن أنصحك بـ AirBnB، حيث لا يوجد سوى نزل واحد أو اثنين في كيرونا قد يكون محجوزاً بالكامل.
رحلتي من كيرونا عبر لوليا وهاباراندا إلى كيمي
نورتاج كيرونا - لوليا
كما قلت، الأكثر موثوقية هما القطاران الليليان في كيمي (القطار المبكر جداً والقطار المتأخر) ولذلك قررت أن آخذ رقم 2 من قائمتي.
لقد جمعتها مع نورتاج في وقت متأخر من الصباح في الساعة 10:20 من كيرونا إلى لوليا. كان وقت الرحلة مختلفاً قليلاً في رحلتي، ولكن هذا لا يهم. هذه المرة استقليت الحافلة المكوكية من محطة الحافلات المركزية إلى "محطة السكك الحديدية المؤقتة" في كيرونا، كما يطلق عليها رسمياً.

خريطة كيرونا مع محطة السكك الحديدية (نقطة حمراء) ومحطة الحافلات (رمز الحافلة).
فيما يلي صورتان أخريان للجدول الزمني للحافلات المكوكية في كيرونا (تم التقاطهما في عام 2019):
لا يعمل هذا الأمر بشكل جيد حقاً، حيث تصل الحافلة عادةً قبل أكثر من ربع ساعة من انطلاق القطار، لذلك لا توجد ميزة حقيقية للوقت. وينطبق الأمر نفسه في الاتجاه المعاكس، حيث لا تكون الحافلة موجودة عند وصولك بشكل غريب، ولكن عادةً ما تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة. يبلغ طول المسافة حوالي 2.5 كيلومتر. إليك بعض الصور الأخرى لموقف الحافلات الصغيرة في كيرونا. بصرف النظر عن بعض المقاعد، ومرحاض (على الأقل مجاني) وشاشة العرض الإلكترونية، لا يوجد الكثير من المحطات التي يمكن رؤيتها هنا ولا يوجد سوى مسار واحد. نأمل أن يتم بناء محطة جديدة لطيفة قريباً، إن أمكن بالقرب من المدينة!
ثم يأتي قطار نورتاج الإقليمي الخاص بي من الرصيف الجانبي إلى الرصيف قبل نهاية الرحلة مباشرةً.

أنا مندهش إلى حد ما من تصميمها مع 2+3 مقاعد في الدرجة الثانية. عادةً ما أعرف ذلك فقط من قطارات المقاييس العريضة، وهو ما لا يحدث في السويد.
وبالإضافة إلى الدرجة الثانية، توجد أيضاً درجة أولى في القطار، والتي تحتوي على مقعدين + 2 فقط.

ومقهى صغير أنيق على متن الطائرة يقدم الوجبات الخفيفة والمشروبات:

أحاول أن أغمض عيني قليلاً في الرحلة، ولكن للأسف يتوقف القطار كثيراً، بما في ذلك الإعلانات المرتبطة به. القطار هو نوع من القطارات الإقليمية التي، على حد علمي، تغطي جميع المحطات من كيرونا إلى لوليا، على عكس القطار الليلي ستوكهولم-بودن-كيرونا-نارفيك، والذي لديه أيضًا حافلات مجدولة من نارفيك إلى لوليا (ولكن ليس كقطار ليلي).
يمكن الوصول إلى لوليا بعد أقل من أربع ساعات بقليل. أهم المحطات على الطريق هي محطة ياليفاري، حيث يمكنك التغيير إلى السكك الحديدية الداخلية. وقد كتب بيتر مدونة حول هذا الموضوع. في بودن (المحطة الثالثة والأخيرة قبل كيرونا) لديك اتصال إلى ستوكهولم (والتي يمكنك الوصول إليها أيضاً في كيرونا) وإلى هاباراندا في اتجاه فنلندا.
المحطة قبل الأخيرة هي "سوندربي سجوخوس". سميت "سجوخوس"، وهي "هوس" (منزل) لـ "سجوك"، أي "المرضى"، على اسم المستشفى في الحي. حكاية لغوية أخرى من حكايات اللغة السويدية. ثم تأتي لوليا. أكثر من محطة سكة حديد قروية، وإن كانت بواجهة صفراء زاهية. يركن قطارنا بجانب القطار المسائي القادم من ستوكهولم.
رحلة الحافلة لوليا-هاباراندا
والآن حان الوقت للعثور على محطة الحافلات. لقد قمت بتصوير خريطة لك هنا.

لوليا ج." يلفت الأنظار. وإلى الشمال الغربي منها، على بعد مربعين فقط يمكنك رؤية رمز الحافلة. في الواقع، لا يبعد حوالي 250 مترًا فقط عبر الحديقة حتى تصل إلى هناك. كما أنه مزوّد بإشارات إرشادية جيدة. وهو شبه مضمون. ستكون 5 دقائق من الركض السريع كافية هنا، ولكن فقط إذا كان الطريق صعباً.
يستغرق الأمر مني 10 دقائق على مهل مع الكثير من المشي. تخبرني لافتة "Avgaende" (مثال رائع آخر على قدرة الألمان على قراءة الكثير في السويد) أن حافلتي المتجهة إلى هاباراندا/ تورنو آر سي ستغادر في الساعة 15:10. يشير الحرف إلى مسار الحافلة.
يُرجى التحقق من جدول مواعيد رحلات Länstrafiken Norbotten قبل السفر: https://lanstrafikennorrbotten.se/sok-resa
تعمل بعض الحافلات في بعض الأيام فقط.
يوجد مطعم وسوبر ماركت في قاعة الانتظار. لذا إذا كنت جائعاً، فإنك ستجد ما يناسبك.
قرأت كتابي لمدة نصف ساعة أخرى قبل أن أستقل الحافلة. تم قبول تذكرة Interrail الخاصة بي دون أي مشاكل. إنها حافلة كبيرة ذات طابقين وأنا أجلس في الأعلى أمام النافذة الكبيرة.
نسير لفترة وجيزة على طول بحر البلطيق حتى ننعطف إلى الداخل. تتوقف الحافلة في كثير من الأحيان نسبياً، ولكن العديد من المحطات تكون عند الطلب فقط، حيث لا يوجد سوى مأوى صغير للحافلات. وهذا يعني أنه إذا كنت ترغب في السفر بالحافلة في السويد، فيجب عليك أن تُظهر نفسك بوضوح في مثل هذه المحطة عندما تريد الركوب.
بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الغابات بشكل رئيسي. السويد النموذجية. كما أن السرعة القصوى على الطرقات هي 110، على الرغم من أنها تبدو متطورة جداً. في الوسط يوجد السياج الحدودي المعروف بـ "الطرق السريعة" السويدية، على الأقل في بعض الأحيان.

القيادة على الطريق السريع السويدي.
قبل نهاية الرحلة بقليل، تصل إلى دوار. وتوجد لافتة "فنلندا" في الطرف الآخر وهذا هو المكان الذي تنعطف فيه الحافلة نحو هاباراندا وتورنيو وقبل ذلك تتوقف أيضاً في محطة السكة الحديد في هاباراندا، ولكن لم تكن هذه المحطة مخدومة في ذلك الوقت (2019). ثم تأتي المحطة الأخيرة هاباراندا/تورنيو RC. يرمز RC إلى Rescezentrum، وهو ما يعني مركز السفر. منذ بضع سنوات، تم بناء هذه المحطة كمركز لكلا المدينتين وتقع على الجانب السويدي.
تلميح:: تسافر القطارات (حوالي 2-7 رحلات مغادرة يومياً) الآن من لوليا عبر بودن إلى هاباراندا مرة أخرى.

رحلة بالحافلة هاباراندا-كيمي
ستوضح لك الخريطة التالية البلدتين الحدوديتين بمزيد من التفصيل. يفصل بينهما نهر.

خريطة هاباراندا (يسار) وتورنيو (يمين/جزيرة)
الحرف "I" الكبير في المنتصف هو محطة الحافلات، وتقع محطة "تورنيو-إيتانين" في الزاوية اليمنى العليا. من الناحية النظرية، تسير القطارات الليلية إلى هلسنكي هناك أيضاً، ولكن ليس في رحلتي. لذلك يجب أن أغير القطارات هنا. لدي حوالي نصف ساعة لهذا الغرض. يوجد قدر معين من البنية التحتية هنا أيضاً، حيث يوجد مطعم (لكنه مغلق تماماً في المساء)، وخزائن، وحتى مراحيض مجانية وساعات في كلا المنطقتين الزمنيتين. وكما قلت، فإن فنلندا تسبق السويد بساعة واحدة. يوجد أيضاً مكتب للمعلومات السياحية في مركز السفر. تُظهر لي الشاشة الإلكترونية الرسالة الخاصة برصيف مغادرة الحافلة المتجهة إلى كيمي في اتجاه أولو.
وبينما يقف هناك، أريد أن أركب. ولكن توقف! "ممنوع الإنترريل!" قيل لي وأنا أظهر تذكرتي. أحاول أن أشرح له أن هذا ينطبق بالفعل، وأنه كان على موقع Interrail و... "لا إنترريل!!!". أنا غاضب! "لماذا؟" أسأل. " يرد سائق الحافلة بنفس نبرة الصوت مراراً وتكراراً، دون أي تفسير إضافي "لا إنترايل!!!". يبدو أنها الكلمات الإنجليزية الوحيدة التي تعلّمها. في النهاية، عليّ أن أدفع 8 يورو كاملة، وهو عبء ثقيل نسبياً على ميزانيتي الطلابية في ذلك المساء. ما هذا الهراء! بينما أمضيت الرحلة من لوليا إلى كيمي وأنا أستمع إلى الموسيقى بشكل أساسي، أمضيت هذه الرحلة وأنا غاضب. وقد ذُكر ذلك صراحةً على الموقع الإلكتروني: من لوليا إلى كيمي، تذكرة Interrail صالحة كتذكرة من لوليا إلى كيمي. كنت قد دونت ذلك... عندما توقفت الحافلة مرة أخرى في البداية، حاولت مرة أخرى إجبار السائق على تبرير نفسه. ولكن مرة أخرى يقوم مرة أخرى بنشر كل مفردات اللغة الإنجليزية أمامي بشكل غير لطيف. "استسلم!" كما يقول فرانز كافكا. نعبر النهر الحدودي بين السويد وفنلندا.
بعد ما يزيد قليلاً عن نصف ساعة وصلنا إلى كيمي. وفي هذه الأثناء، صعد المزيد من الركاب، وانتهى بي الأمر إلى الحصول على مترجم فوري. اتضح أنه لا يوجد سوى عدد قليل من شركات الحافلات التي تعترف بشركة إنترايل على هذا الطريق. وتُدعى شركتي "ماتكاهوولتو" (أكبر شركة حافلات للمسافات الطويلة في فنلندا) وللأسف ليست واحدة منها. ولكن على الأقل هذا تفسير مفهوم. لماذا لا يعجبك هذا!
نصيحة: تحقق مسبقاً مما إذا كانت شركة الحافلات المعنية تعترف بشركة Interrail. عادة لا تفعل ذلك. وعادةً ما يتعين عليك عادةً اتخاذ القرار وفقاً لوقت المغادرة على أي حال، ولا تملك رفاهية انتظار الحافلة المجانية. على الأقل عندها تكون على علم بذلك. كما أن شراء تذكرتك عبر الإنترنت، إذا لزم الأمر، يوفر أيضاً القليل من المال.
كيمي
لقد وصلنا بالفعل إلى كيمي خلال هذه المحادثة. ألقيت نظرة في الجوار. تضم محطة الحافلات هنا أيضاً مطعماً يتميز بأجواء فنية إلى حد ما من الألواح الخشبية داخل المبنى.
كل شيء يبدو مهجورًا تمامًا هنا. لذلك أتحرك بسرعة. بالقرب من الأشجار، أجد لافتة "راوتاتاسيما" ومن المفيد أن أقول "محطة السكك الحديدية" بـ 14 لغة مختلفة.
وبالفعل: فقط في نهاية الطريق وستكون في المحطة. وهنا أيضاً، تكفي 5 دقائق في حالة الضرورة. خاصة وأن القطارات المتجهة إلى هلسنكي تعمل دائماً في الواقع على الرصيف 1 (بدون مترو أنفاق)، ولكن مرة أو مرتين فقط في اليوم. توجد مراحيض مجانية وغرفة انتظار لطيفة في محطة كيمي، إليك بعض الصور:
وبما أنه لا يزال أمامي حوالي ساعتين متبقيتين من الوقت، أسير عبر المدينة بحثاً عن قلعة الثلج. وجدت هذه اللافتة الجميلة التي تحتوي على أماكن قصيرة وبعيدة.

بالطبع، "قلعة الثلج" ليس لديها "ساعات عمل" في الصيف، لكنها كانت لا تزال نزهة مسائية لطيفة. إليك خريطة أخرى لـ"كيمي".

النقطة الحمراء هي محطة السكة الحديد. إذا كان لديك متسع من الوقت، أنصحك بالمشي إلى بحر البلطيق. يغادر القطار المسائي المتجه إلى هلسنكي في الساعة 22:33، يمكنك العثور على مدونة عنه هنا.
بخلاف ذلك، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بمدونتي. إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد في التوصية بنا! يمكنك شراء تذاكر Interrail Passes من هنا على موقعنا الإلكتروني. سوف نحصل بعد ذلك على عمولة صغيرة لدعم المحتوى الخاص بنا (يبقى السعر كما هو!).
اشتر تذكرة Interrail Pass الخاص بك من هنا
إذا كنت ترغب في المبيت على طول الطريق، فمن الأفضل أن تبحث عن AirBnB أو الحجزحيث لا يوجد عادةً سوى عدد قليل من النزل الكلاسيكية في الشمال.
قمت بالرحلة في عام 2019 وقمت بتحديث المدونة للمرة الأخيرة في يناير 2025.
كما لاحظتم، فقد كانت هذه المدونة تتطلب الكثير من العمل. لذا، إذا كنت ستسافر على الطريق في الصيف أو وجدت معلومات لم يتم تضمينها هنا بعد، فيرجى إخباري في تعليق: سأكون سعيدًا بتحديث المدونة مرة أخرى في الصيف!
إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في كتابة تعليق.
شكراً على القراءة ونراكم قريباً على RailDude!
روابط مهمة
الجدول الزمني:: يعتمد ذلك على الاتصال الذي تختاره. انظر أعلاه.
شراء تذاكر القطار. يعتمد السعر على تاريخ السفر ودرجة القطار: SJ - السكك الحديدية السويدية
احجز فندقاًعلى سبيل المثال في نارفيك أو كيرونا أو كيمي: بوكينج دوت كوم
إنترريل - تذكرة قطار لأوروبا بأكملها إنترريل